MADONNA NATION.CZ -

20. září 2018 Facebook Twitter EnglishMADONNATION.CZMADONNA NATION.CZ

Novinky a zprávy

Jméno Heslo Neodhlašovat Registrovat se
Novinky a zprávyAktualizace
 
ŽivotopisAlba a singlyVideokolekceKoncertní­ turnéPromo turnéŽivá vystoupení­Art For FreedomKnihyPohádkyFilmyDivadloDiskografieVideoklipyHitparádyOceněníRozhovory a článkyGalerieDownloadsAbecední­ rejstřík
 
Diskuzní fórumOdkazyO autorovi webuKontakt
 
Vítejte na MADONNANATION.CZ!


• Lisbon • new album • Lauren D'Elia • music • Mirwais • Mert & Marcus • Vogue Italia • Rhino • LP • Warner Music
Jenom jeden den v životě • část 1. Čtvrtek 2. srpna 2018 08:10:31
 

"Ujasněme si to hned na úvod. Co teď dělám pro Vogue Italia - pózy a fotky - je o mém životě v Lisabonu a roce, který jsem tam strávila. Takže by nemělo moc smysl hovořit o něčem jiném, ne?" Madonna, které bude 16. srpna 60, dává jasně najevo, že se chce bavit jen a pouze o přítomnosti. A její přítomnost tvoří rok života v Portugalsku, a to spolu s jejími čtyřmi dětmi: Davidem Bandou, Mercy Jamesovou (12) a dvojčaty Stellou a Estere (5). Vše se odvíjí od Davidova nadšení pro fotbal a jeho touhy hrát ho profesionálně.

Xerxes Cook: Takže, co vás přivedlo k tomu opustit New York?

Madonna: Fotbal. Můj syn David, který oslaví třináctiny 24. září, se chce stát profesionálním fotbalistou už léta. A já bych udělala cokoliv, aby se dostal na tu nejlepší školu k tomu nejlepšímu trenérovi, ale fotbal v Americe je na skutečně mizerné úrovni. Viděla jsem jeho zoufalství. A byla k tomu i vhodná doba. Cítila jsem, že potřebujeme změnu. Chtěla jsem na chvíli z Ameriky vypadnout - jak jistě víte, Amerika nezažívá teď zrovna své nejlepší období - ne že by ale odstěhování se něco vyřešilo nebo změnilo, to ne. Už jsem v minulosti bydlela mimo New York. Žila jsem deset let v Londýně. Baví mě riskovat.

Xerxes Cook: Proč jste si vybrala právě Lisabon?

Madonna: Ve skutečnosti jsem vybírala mezi třemi městy, ve kterých jsou fotbalové akademie. Byla jsem zvědavá, jestli dokážu žít někde alespoň rok a vychovávat čtyři své nejmladší děti zase v jiném prostředí, přičemž jsem přesvědčena, že je důležité je vystavit i jiným kulturám a prostředím. V úvahu připadaly Turín, Barcelona a Benfica v Lisabonu. Navšívila jsem všechna tato místa a snažila jsem si představit svůj život tam. Tak samozřejmě, Barcelona je super zábavné město, a i Turín mám ráda, ale není to město pro děti. Je to město pro intelektuály. Mají tam skvělá muzea i domy, ale nepřišlo mi, že by se jim tam líbilo. Musím brát v potaz každého z nich; ne jen jestli je tam dobrá škola pro Davida. Tak jsem letěla do Lisabonu a ten se zdál jako ta nejlepší varianta. První věc, co jsem udělala, když jsem tam byla, bylo, že jsem navštívila Sintru, kde je doslova kouzelný les - je tam tolik magické energie.

Xerxes Cook: Co je na Lisabonu tak výjimečného?

Madonna: Mám pocit, jako by Portugalsko bylo nejstarší zemí v Evropě. Je protkáno historií a portugalská říše zanechala na světě svůj otisk. Architektura je tu ohromná. Ale byla to také kolébka otroctví, které s sebou přineslo hudební vlivy z Angoly, Kapverd, ale také ze Španělska. A k tomu všemu miluji jako jednu z nejúžasnějších věcí jízdu na koni.

Přeloženo z www.vogue.it. Pokračování příště...

• Vogue Italia • Mert & Marcus • Lisbon • soccer mom • interview

Zpět na hlavní stránkuFacebookTwitter • Hodnocení: (Ø: 5.00 | Σ: 8)
Hodnocení

Pro hlasování je třeba se přihlásit.

Komentáře
 
(madonnák 2.8.2018 17:29)
Míšo, jsi génius  :wink: :up: 
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(maddy1111 2.8.2018 17:06)
aaaaa, tieto jej názory .. skutočne triezvy pohľad na svet, dôvod prečo ju milujem :)
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(Mychal 2.8.2018 11:18)
iku wrote:Vdaka Miki aj za to, ze si neodolal. Moc sa tesim na pokracovanie :srdce:!Nie je vôbec zač :wink:
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(iku 2.8.2018 11:13)
Vdaka Miki aj za to, ze si neodolal. Moc sa tesim na pokracovanie :srdce:!
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(Noregrets 2.8.2018 10:23)
...k takovým báječným překladům, je potřeba i tak trochu myslet jako Madonna :wink:
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(Trikcye 2.8.2018 9:54)
:wub:
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(Mychal 2.8.2018 8:30)
hallmark napsal:Super, vďaka za preklad Rádo se stalo! Hltám každé slovo a díky překládání se do rozhovorů můžu plně ponořit. Chtěl jsem to původně zveřejnit celé až 16., ale neodolal jsem :lol: Jen nebudu mít dárek :lol:
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
 
(hallmark 2.8.2018 8:24)
Super, vďaka za preklad
Líbí se: Pouze pro přihlášené.
Poslední zprávaMadonna hledá fotografa • včeraNové fotkyAdidas Stan Smith • před 2 dny Alba a singlyAnother Suitcase In Another Hall • CD PRO-CD-8715-RDiskuzní fórumAvril Lavigne
kocil • včera
MADONNA NATION.CZ - Rebel Heart TourMADONNA NATION - Bitch I'm MadonnaPoslední projektyRebel Heart Tour
diskografiestránka
The Rebel Heart Tour
galeriestránka
Bitch I'm Madonna
vydáno na iTunes • stránka
ARMY OF LOVERS.CZ DEAD OR ALIVE.CZ Instagram MADONNA NATION.CZ - Ebay.com MADONNA NATION.CZ - Eil.com MADONNA NATION.CZ - Facebook.com
MADONNA NATION.CZ © Miki Hider 2003 - 2018
Web není podporovaný Warner Bros., Live Nation ani žádnou další společností. Obrázky, videa a texty písní jsou vlastnictvím svých původních majitelů.Web používá k optimalizaci obsahu soubory cookies. Používáním webu souhlasíte s jejich ukládáním na serveru nebo ve vašem počítači. [Souhlasím.]