Wall Street Journal

Ač se snaží sebevíc, nemůže se Madonna hortenzií nějak zbavit. Během posledního rozhovoru pro Wall Street Journal ležel na stole v královském apartmá hotelu Waldorf-Astoria, kde přijímala novináře, puget těchto jejích nejméně oblíbených květin. "Lidé nemohou odolat poslat mi je do pokoje jen proto, aby mě potrápili," řekla Madonna, když dohořely svíčky Diptyque s vůní gardénií. Tady je pozadí: Na festivalu v Benátkách, kde měl její film loni v létě premiéru, jí jeden fanoušek věnoval hortenzie. "Hortenzie se mi absolutně hnusí," reagovala poněkud hlasitěji, než by se hodilo, svým anglickým přízvukem Madonna. Mikrofon byl bohužel stále zapnutý. Novináři měli úrodný den, stejně jako Madonna. A tak vpálila do víru událostí ještě ohromě vtipné video, kde se hortenziím omlouvá, že je urazila. Vždy měla trochu zvrácený smysl pro humor. Na Zlatých glóbech tento měsíc, kde předávala cenu, moderátor Ricky Gervais zažertoval, že je stále "Like A Virgin". Když vystoupila na jeviště, utrousila na jeho účet poznámku, že je-li stále "Like A Virgin", měl by s tím něco udělat, a ještě zpochybnila v narážce na Britney Spears na MTV's Video Music Awards v roce 2003 jeho mužnost slovy: "Už jsem se nelíbala s holkou léta... v televizi."

Přijde-li ale řeč na recenze jejího filmu W.E., už se Madonna nesměje. Říká, že odmítá o sobě nebo své práci v novinách cokoliv číst. Zde je výtah z rozhovoru s Madonnou, jejíž film o Vévodovi a Vévodkyni z Windsoru bude The Weinstein Company promítat v kinech od 3.února.

Wall Street Journal: Nečtete sice recenze, ale přátelé vám určitě řeknou, co lidé povídají, ne?
Madonna: Říkají věci jako: "Dávají ti zabrat, protože jsi to ty," ale to není nikterak konkrétní. A já jen odpovím: "Ach, ok, to je všechno, co potřebuji vědět."
Wall Street Journal: Vévodkyně z Windsoru vypadá jako žena, která může být krásná i odpudivá zároveň, ve smyslu jejího přemrštěného materialismu. Řekla byste mi něco o tom?
Madonna: Je to, jako když loupete cibuli. Když jsem si prvně přečetla něco o jejich příběhu, říkala jsem si: "Můj bože, to je taková romantika! Nemůžu uvěřit, že se pro ni vzdal trůnu." A potom zase: "Ou, pořád jí kupoval šperky." Potom jsem zase trochu oloupala další vrstvy, abych zjistila, že dělala, co mohla, aby téhle situaci zabránila. Takže i moje názory se měnily. Někdy pro mě byli lidštější než kdokoliv jiný. Někdy jsem s nimi soucítila víc než s kýmkoliv jiným. Ale na konci cesty jsou pro mě prostě lidskými bytostmi. Myslím, že měla velmi těžký život. A on také. Nakonec, si myslím, že si mě získali.
Wall Street Journal: Jste spoluautorkou scénáře, ve kterém se příběh Vévody a Vévodkyně proplétá s příběhem soudobého dramatu nešťastně vdané ženy. Mohla byste mi říct, proč jste si vybrala k vyprávění takovýhle prostředek?
Madonna: Stvoření Wally je založeno na aukci z druhé poloviny 90.let. Zkoumáním příběhu Vévody a Vévodkyně jsem strávila několik let a objevila jsem aukce osobních věcí z jejich domova poté, co byl prodán Mohammedu Al Fayedovi. Poté, co jsem se dočetla o této slavné a velmi úspěšné aukci, přišlo mi, že to je ten nejlepší způsob, jak příběh vyprávět, použít přímo věci z aukce jako prostředek pro cestování časem. Takže jakmile jsem si tohle rozhodla, musela jsem vymyslet postavu, kterou zasadím do aukčního domu, která se bude prodírat těmi věcmi, která investuje do toho světa. Pohrávala jsem si myšlenkou Wally, děvčete, co tráví čas v Sotheby's.
Wall Street Journal: Co myslíte, že postava Wally příběhu dala?
Madonna: Wally si myslí, že pokud by ji muž miloval tak, jako Vévodkyni miloval Edward, že by byla šťastná, jen aby pochopila, že neměli perfektní vztah. Myslím, abychom se zbavili celé té pohádky, se kterou všichni vyrůstáme, že přijede rytíř v blyštivé zbroji, vyšvihne nás na koně a odjedeme spolu vstříc západu slunce a budeme žít šťastně až do smrti - víte, i dnes v tédo době vyrůstáme s touhle představou.
Wall Street Journal: Ve filmu je více než jedna scéna, kde Wally brání Vévodkyni proti obviněním ze sympatizování s nacisty. Co byste řekla o tomto?
Madonna: Kromě vysvětlení myšlenky, kterou jsem právě zmínila, jsem toužila promluvit na rovinu o osobě, která jsem si myslela, že je v dějinách zobrazená velmi zkresleně, a snažit se pochopit a vypátrat představu o tom, co je to dokonalá láska a existuje-li něco jako dokonalá láska.
Wall Street Journal: Ve snímku je celá řada překvapivých záběrů vtipných tanečních scén. Jak moc jste byla jejich choreografkou?
Madonna: Velmi. Pracuji se ženou jménem Stefanie Roos, se kterou jsem dělala už na hodně, hodně turné. Sama je tanečnicí a vždy zastupovala režiséra všech mých šou. Když nacvičujeme a já chci vidět obraz zvenku, jeviště a pohyby, udělám pár kroků dozadu a ona hraje mě. Dokonce nosí mé kostýmy, dělá mé pohyby, všechno. Je můj záskok. Vybudovaly jsme si už za ta léta vztah, že mi naprosto rozumí a ví přesně, co chci. Přesně jako Arianne, která mi dělá kostýmy, hodně si rozumíme. Umíme číst jedna druhé myšlenky, aniž bychom toho moc musely říkat. Stephanie pracovala se mnou i s herci a vzali jsme si na to hodně tanečníků, se kterými jsme pracovali na větších jevištích, takže jsme měly jistotu, že pracujeme s lidmi, kteří umí tančit.
Wall Street Journal: V hodně filmech jste i hrála a byla jste provdaná za režiséra Guye Ritchieho. Inspirovali vás někteří z těchto lidí, se kterými jste dříve pracovala?

Madonna: Ne. Určitě mě inspirovali filmaři jak z minulosti, tak i lidé ze dneška. Jsem velkou fanynkou Terrence Malicka - miluji jeho mlčenlivost. Líbí se mi ticho jeho postav, které toho moc nenapovídají, ale i tak řeknou všechno. Jsem velkou fanynkou Wonga Kara Waie. Miluji to tajemství a magičnost jeho příběhů, ve kterých musíte sami pátrat. Líbí se mi, jak využívá hudbu a jak pohybuje kamerou. A též jsem velkou obdivovatelkou režisérů z minulosti, ať je to Ingmar Bergman nebo Alain Resnais a Antonioni, Visconti a mohla bych pokračovat.
Wall Street Journal: Za pár měsíců vám vychází nové album. Přemýšlela jste o lásce a romantice, když jste na něm pracovala? Neboť jste současně točila i film
Madonna: Ano, ale je i drzé a ironické. Potýkám se s mnoha tématy, romantikou, odpuštěním, vykoupením, zradou. Píseň Masterpiece, kterou jsem napsala pro film, je velmi romantická. Takže album opravdu zabírá všechny emoce, které si jen dovedete představit: "Girls Gone Wild", nechat všechno být a užívat si legraci, nastoupit do auta a "Turn up the Radio" tak, že nic jiného neslyšíte, uniknout před světem.
Wall Street Journal: Na internet unikla píseň Give Me All Your Luvin. Co na to říkáte?
Madonna: Co uniklo, bylo rané demo ještě bez Nicki Minaj a M.I.A. Už se to stalo, ale nikdy ne takhle rychle. Velmi mě to zklamalo, protože nechcete, aby se cokoliv dostalo ven, dokud to není hotové, připravené. To je, jako když se všichni dívají na nedokončený obraz a vy říkáte: "Počkejte minutu! Ještě jsem to nedokončila! To není fér!"
Wall Street Journal: Proč jste se rozhodla spolupracovat s Nicki Minaj a M.I.A?
Madonna: Líbí se mi jejich hudba a co reprezentují. Jsou silné, nezávislé a mají výjimečný hlas.

Wall Street Journal: Máte nový film, parfém, nové album a turné a teď ještě Super Bowl. Takový byl plán?
Madonna: Ne, všechno se to seběhlo nějak nečekaně. Vždy jsem měla v plánu natočit desku, jakmile dokončím film, ale ten jsem dodělala až o mnoho později, než jsem čekala, a jelikož jsem už měla naplánovaná setkání s producenty a autory, musela jsem dělat několik věcí najednou, na desce i na filmu. A dopadlo to tak, že deska je hotová v době, kdy má vyjít film. A k tomu jsem se ještě dostala do debaty o Super Bowlu.
Wall Street Journal: To zní jako hodně povinností.
Madonna: Chci vše zvládnout opravdu dobře. Říkala jsem svému manažerovi: "Nemůžu kývnout na Super Bowl, dokud do něj nebudu schopná dát ze sebe úplně všechno a zaměřit na něj veškerou svou pozornost." A on mi odpovídal: "Neboj se! Žádný problém nebude. Dokážeš se soustředit jen na Super Bowl." No a teď se samozřejmě začíná promítat můj film. Trochu mi to drásá nervy.
Wall Street Journal: Jak jdou zkoušky?
Madonna: Není to lehké, neboť jen na připravení jeviště máme velmi krátký čas. A vystupujete v kruhu, takže nemůže nic nasměrovat tak, aby to vyšlo komukoliv z dohledu. Máte 8 minut na přípravu jeviště, 12 minut na vystoupení a 7 minut na úklid.
Wall Street Journal: Co vás na Vévodovi a Vévodkyni z Windsoru tak fascinovalo?
Madonna: Co mi učarovalo na jejich milostném příběhu bylo, jak moc polarizovaný byl pohled lidí na ni, na něj, na jeho abdikaci, na tu část dějin a kým byli. Milovali se? Byli to nacisti? Byl on gay? Byla ona jízlivá a společenská šplhounka? Tvořili velmi kontroverzní pár. Ta část dějin mě velmi zajímá, předválečná Anglie a rozebírat kult celebrity, což je zase jiná část příběhu, jak škatulkujeme lidi, které neznáme a kterých se bojíme.
Wall Street Journal: Co vás přesvědčilo o tom, že nesympatizovali s nacisty?
Madonna: Bádání. Nebyla jsem schopna najít jediný přesvědčivý důkaz, že byli nacisty. Lidé za mnou chodili a říkali, že byli, ale já jim odpovídala: "Ok, dokažte to. Jaký je důkaz? Že se Edward setkal s Hitlerem v roce 1936? Dejte mi důvod." Vždy následovala odpověď: "Jsem to slyšel."
Wall Street Journal: Ztotožňujete se s Wallis Simpsonovou v tom, že byla neustále souzená?
Madonna: Do jisté míry ano. Řekla bych, že neměla možnost se bránit, jak se bráním já nebo my všichni. Média byla jiná a ženy neměly možnosti, jaké mají dnes. I přesto jsem v jejích dopisech našla řádky, o kterých jsem si pomyslela: "To bych mohla napsat klidně i já."

Wall Street Journal: Něco konkrétního mezi vámi rezonovalo?
Madonna: Už jen to, jak nečestně se chovají novináři, nenapíší o vás hezkého slova. Byla doba, kdy jsem četla, co o mně lidé napíší, a to je šikmá plocha. Pokud děláte něco kontroverzního nebo nepopulárního, budete o sobě číst hromady nehezkých věcí. Velmi dobře znám ten pocit devastace, kdy si říkáte: "Proč se proti mně obrátil celý svět?"
Wall Street Journal: Takže nyní o sobě vůbec nečtete?
Madonna: Ne, nečetla jsem ani recenze svého filmu a ani nechci.
Wall Street Journal: Kdy jste se rozhodla takhle všechno ignorovat?
Madonna: Když jsem adoptovala syna z Afriky, byla jsem obviněna z únosu. To, co o mně lidé psali, mě zničilo. Vlastně mě obvinili ze zločinu. To byl zlomový bod.

Pro Wall Street Journal v lednu 2012 zpovídala Madonnu Rachel Dodes.

MADONNA NATION - Rozhovory a články - Wall Street Journal (2012)

Wall Street Journal